CULTURA: Nova peça de Luciano Alabarse terá sessão com audiodescrição em Porto Alegre

Inimigos de Classe, a nova peça do diretor Luciano Alabarse que estreou no último final de semana no Theatro São Pedro, em Porto Alegre/RS, terá uma de suas apresentações audiodescrita. A sessão está marcada para o dia 10 de março, sábado, às 21h. Com a audiodescrição, pessoas cegas ou com baixa visão terão acesso a todo o conteúdo visual do espetáculo: cenário, figurinos, luz, caracterização dos personagens e suas expressões, gestos e movimentos em cena. Para Alabarse, esse recurso de acessibilidade será fundamental para ajudar a transmitir a quem não enxerga, ou enxerga pouco, o tema atualíssimo do espetáculo: a falência do sistema público educacional no que diz respeito ao universo dos alunos marginalizados. "A peça tem muita ação e aposta suas fichas na construção dos personagens. Assim, a descrição de suas características, ações e ambiente será decisiva para facilitar o pleno entendimento das pessoas com deficiência visual", afirma o diretor. A audiodescrição será narrada ao vivo, tendo como base um roteiro previamente elaborado. O equipamento é o mesmo utilizado em eventos com tradução simultânea: fones de ouvido que captam o sinal de áudio emitido de dentro de uma cabine acusticamente isolada. Desta maneira, o som da audiodescrição será ouvido exclusivamente pelas pessoas que usarem o receptor. Basta solicitá-lo na entrada do Theatro, mediante a apresentação de documento de identidade. A iniciativa é uma produção do estúdio Som da Luz em parceria com a Tagarelas Produções e tem apoio do Centro Especializado de Apoio Pedagógico e Produção (CEAPP) - um convênio entre a Secretaria Municipal de Educação de Porto Alegre (SMED) e a União de Cegos do Rio Grande do Sul (UCERGS). O roteiro da audiodescrição é de Mimi Aragón e Marcia Caspary, que também responde pela narração, com revisão de Marilena Assis, consultora cega e professora das redes públicas municipal e estadual, e supervisão de Lívia Motta, uma das maiores especialistas brasileiras em acessibilidade cultural.

Serviço:

Inimigos de Classe

Dias 9, 10 e 11 de março de 2012

Sextas e sábados às 21h e domingos às 18h

Theatro São Pedro – Praça Marechal Deodoro, s/n – Centro – Porto Alegre

CULTURA: Ifigênia em Aulis + Agamenon volta a cartaz dia 03 de junho no Teatro Renascença

A peça de Luciano Alabarse cumpriu curta temporada no Theatro São Pedro e segue em temporada de 3 de junho a 3 de julho. Uma das montagens mais aguardadas do ano está de volta: Ifigênia em Aulis+Agamenon reestréia no próximo dia 03 de junho no Teatro Renascença, no Centro Municipal de Cultura, onde cumprirá temporada de cinco semanas, de sextas a domingos. O texto de Ifigênia em Áulis vai completar 2.500 anos e se mostra absolutamente atual ao retratar os bastidores que levam os gregos a invadir Troia, sob o pretexto de buscar a princesa Helena, raptada por Páris. Escrita por Eurípedes, a tragédia tem todos os elementos para prender o fôlego das platéias contemporâneas, como o que se viu nas sessões da semana de estréia. Na praia de Áulis, o exército grego, composto por mil navios de todas as cidades, espera ventos para poder atacar a cidade inimiga. O general Agamenon se vê no dilema de sacrificar sua primogênita, Ifigênia, para que soprem os ventos favoráveis. Agamenon se divide entre o dever cívico e o coração paterno, em cenas de emoção comovente. Uma montagem contemporânea - A peça é dirigida por Luciano Alabarse, um dos mais conhecidos e premiados diretores do teatro gaúcho. Alabarse tem levado, com regularidade impressionante, alguns dos textos mais importantes da dramaturgia ocidental. Quem lucra é o público da cidade, que pode ver no palco algumas das nossas obras-primas. Uma coisa é ler um texto, outra é ver ao vivo, acompanhar o desenvolvimento da trama, a respiração dos atores, os cenários, os figurinos, a trilha sonora. Como é praxe em seus trabalhos, Luciano utiliza a música para emoldurar a cena, misturando estilos e épocas, em busca da textura perfeita. Aqui, o diretor se vale da obra de um dos mais famosos grupos de rock de todos os tempos, Pink Floyd, para pontuar o dilema terrível da história. Com figurinos deslumbrantes, luz caprichada e cenários precisos, a produção do espetáculo deslumbrou o público. Mais uma vez, Porto Alegre tem a oportunidade de conhecer um grande texto, numa super produção que reúne vinte e dois atores em cena. Veteranos como Ida Celina, Carlos Cunha e Mauro Soares contracenam com Marcelo Adams, Vika Schabbach e Fernanda Petit, entre muitos nomes da nova geração do teatro local ( Fernando Zugno, Fabrízio Gorziza, Luísa Herter e Eduardo Steinmetz, entre outros.

Serviço
Ifigênia em Aulis+Agamenon
Temporada: 03 de junho a 03 de julho de 2011
Sextas e sábados, 21 horas; domingos, 20h
Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00 (meia entrada)
Bilheterias abertas, três horas antes do início das sessões
Estacionamento no local
Preços especiais para professores e estudantes, a combinar (fone 9372.3912, com Fernando Zugno)
Todas as sextas, após o espetáculo, haverá debate com convidados da SPPA (Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre)